??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ? ???, ??? ??? ? ? . ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ???, ??? ?? ? ??? ? ?? ?? ??? ?? ??? ? . ??? ??? ??, ??? ?? ??? ?? ?? ?, ??? ??? ?? ??? ??, ?? ?? ?? ? ??? ?? ? .

??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? 2006/42/EG? ???, ? ??? ???, ?? ?? ? ?? ??? ?? ? ? ?? ??? ?. ? ??? ???, ??? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? . ?? ?? ?? ?? ??? ? ?? , ?? ? ??? ?? ?.

VDE ?? ?? ?? ??? ???, ???, ??? ? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?, ?? ??? ? ??? ??? ?.

? ?? ? ?? ?? ?? ? ??? ?? ??? , ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???.? ? ?? ? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ??? ?. ?? ??(EU)? ?? ? ??? ??? ? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ? ? ??? ??? . ??? ?? EU ??? ??? ??, ? ?? ?? ???.

VDE ??? ??? ??? ?? ? ??? ?? ?? ??? . ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ? ??? ?.

??? ?? ? ?? ??? ?? ??? ??

VDE ??? ??? ??? ??? ?? ??(EVPG, Energieverbrauchsrelevante-Produkte-Gesetz)? ? ???, ? ??? ?. ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? , ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? . ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?. ?? ?? ? ?? ?? ?? ? .

??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ? ?. ? ?? ?- ??? ? .

• ?? ? ?
• ?? ? ??? ??? ?? ?? ??? ???
• ??? ?? ???
• ??? ? ?? ??
• ??? ???
• ?? ?? ??
• ?? ??? (??? ?? ???)
• ? ?? ?? ??? ?? ?? ???
• ??? ??
• ? ??

??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ? ?. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ? ??? .